A Rose is a Rose is a Rose

| | Comments (2) |

What's in a name? More than meets the bank account, according to businessman Larry Whitten. The hotelier, who recently bought a hotel in Taos, New Mexico is requesting that his Hispanic employees speak English in front of him and in some cases Anglicize their names. This would mean that Jose Gutierrez could become "Joseph Jones," Imelda Marco could be "Josephine Jones" and Ruben Saenz could be "Ruben Steinberg," to name a few.

Not surprisingly, a hailstorm erupted from the predominantly Hispanic community in that town, though it could have been the same or worse in some other places. Some Hispanic civil rights groups have called Whitten a racist and one even called him "a white N-word," which is a jump considering that he is probably of Irish, English or Scottish descent and not African-American at all.

But Whitten is sticking to his guns because he claims that customers are not going to want to do business with people whose names are hard to pronounce. Considering the average American's penchant for learning a language, it isn't a bad call.

Beyond that, Whitten is partially correct. Although Spanish has morphed into a second language, not everyone can speak it. Unless any of those hotel workers are scientists at Fermi Labs or university lecturers, no one invited them here, either, so the best thing for them to do is to buckle down, crack a book or two and try learning English.

In the end, a compromise is in order: Those not born here get to keep their names if they try learning English, take citizenship classes and stop throwing things at the police during rallies.

2 Comments

Minmus Author Profile Page said:

This made me laugh.
My last name has been Saenz since I married my cute husband 28 years ago. It is pronounced "signs" as in 2 stop signs.
I am a red-head Irish woman. My last name IS difficult to pronounce. But, so what?
The kicker is, I do not speak Spanish very well, and sometimes patients ask to see "Dr. Saenz" because they assume I am a native speaker of Spanish.
The door to prejudice and assumptions swings both ways.

It's a wonderful diverse world.

Unless any of those hotel workers are scientists at Fermi Labs or university lecturers, no one invited them here, either, so the best thing for them to do is to buckle down, crack a book or two and try learning English.

Taos was established c. 1615 as Fernandez de Taos, following the Spanish conquest of Indian villages in the area. The U.S., and, presumably, English didn't arrive until 1845.

It is entirely possible that a person might have a Spanish surname, speak Spanish fluently just as many generations of his ancestors might have done, and indeed be a native New Mexican and a natural born U.S. citizen, i.e., neither an "invitee" nor a party-crasher.

Leave a comment

Friendly Fire comments

Due to the huge amount of spam, commenters on Friendly Fire must now register with the site and sign in to leave a comment.

Creating a Movable Type commenting account is easy: After you click on the "comments" link in a blog post (or are already in an individual blog entry), click "sign in." When you are at the Movable Type "sign-in to comment" screen, after the words "Not a member?" click "Sign up!"

You will be asked for a minimal amount of information, including an e-mail address, which we need to verify the account.

If you sign up and for some reason don't get a return e-mail confirming your new account, please e-mail Steven Rosenberg at steven.rosenberg@
dailynews.com, and he will activate your account and notify you. He can also help you with any other issues regarding signing up for or leaving comments on the blog.

Tip: To ensure that you receive the confirmation e-mail when you do sign up to comment on the blog, BEFORE you sign up, put the e-mail address online@langnews.com in your mail program's address book. That way, the message from the server to confirm your account won't get lost in your spam file.

About this Entry

This page contains a single entry by Gail-Tzipporah Saunders published on October 29, 2009 2:08 PM.

Obama's White House is for Sale Just like All the Others was the previous entry in this blog.

Hillary Would made a Terrific Obama VP----Bill Notwithstanding is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Recent Comments

philpot.myopenid.com on A Rose is a Rose is a Rose: Unless any of those hotel workers are scientists at Fermi Labs or uni ...

Minmus on A Rose is a Rose is a Rose: This made me laugh. My last name has been Saenz since I married my cut ...

Powered by Movable Type 4.25

Advertisement

Other blogs

Galaxy's Beckham & Arena on the Radio Right Now in 100 Percent Soccer
UCLA/WSU set for 2 p.m. kickoff in Inside UCLA with Jon Gold
Gasol cleared to practice in Inside the Lakers
Bowl Projection? in Inside USC with Scott Wolf
Maybe next time, Steve Martin and Alec Baldwin call the Vikings-Packers game in Farther Off the Wall